1.云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
——李白《清平调·其一》

用现在的话来说就是,我见到了天上的云,我就会联想到她华艳的衣裳,见到了路边的花,我就会联想到她艳丽的容貌。春风吹过栏杆,鲜艳的牡丹花沾着晶莹的露珠。
喜欢上一个人的时候不就是这种感觉吗,见到一个类似的人或者物,就会联想到她,哪怕是两个毫无关联的事,也会转个弯的想到她。
2.相思只在,丁香枝上,豆蔻梢头。
——王雱《眼儿媚》

刻骨的相思如今只在那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
背景:王雱身体虚弱缠绵病榻,于是与妻子分居,让妻子单独住在楼上。王荆公做主把他的妻子重新嫁给了别人,王雱因怀念妻子而为她写了这首词。
3.愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。
——范成大《车遥遥篇》

表白首选,大意为:希望我是星星,你是月亮,每一个夜晚我们相互照耀。
4.晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。
——唐寅《一剪梅》

白天我在看天,晚上我看暮云,走在路上路上想念你,坐着的时候也想念你!用一个成语讲应该就是朝思暮想。网上还有人对此接了另一个“春赏百花冬观雪,醒亦念卿,梦亦念卿”
5.思君令人老,岁月忽已晚。弃捐勿复道,努力加餐饭!
——《行行重行行》

译:想你让我都变老了,又是一年要到了年关。很多的心里话都不说了,只愿你多多保重身体切莫受饥寒。
有时候喜欢一个人,希望ta能够过得好,好好吃饭,好好注意身体。
6.山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
—— 《越人歌》

这个大家应该已经耳熟能详了,可以联想到另一个诗句那就是“海底月是天上月,眼前人是心上人。”
7.山无棱,天地合,乃敢与君绝!
——汉乐府民歌《饶歌》

我永远不会和你分开,除非是山峰没有了棱角,天地合而为一,我才会跟你分开。属于一种很浪漫的誓言。
8.愿得一心人,白头不相离。
——卓文君《白头吟》

我希望得到一个相爱的人,一直到头发白了也不分开。相濡以沫,白头偕老。
9.曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
——唐代元稹《离思》

表达爱情的忠诚,我的爱非你莫属、爱不另与别人,我见过很多人很多事,但是我只想和你在一起。
10.衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
——柳永《蝶恋花》

我很思念你,哪怕是想你想得人也瘦了,人也憔悴了,我也觉得值得。因为我爱你,问世间,情为何物,直教生死相许。