1、天然パーマに悪い奴はいない。
天然卷毛中没有坏家伙。
2、美しく最后を饰りつける暇があるなら、最后まで、美しく生きようじゃねーか。
有时间捉摸怎么华丽的死去，不如漂亮的活到最后，不是吗？
3、俺にはなァ心臓より大事な器官があるんだよ。そいつァ见えねーが确かに俺のどタマから股间をまっすぐブチ抜いて俺の中に存在する。そいつがあるから俺ァまっすぐ立っていられる、フラフラしてもまっすぐ歩いて... ここで立ち止まったらそいつが折れちまうのさ。魂が折れちまうんだよ！
我的体内有比心脏更重要的器官，虽然它看不见，但是它确实在我的体内，从头一直贯穿到尾，因为有它我才能站的直，就算步履蹒跚也能笔直往前走……在这里退缩的话，那家伙就会折掉的，灵魂会折掉的。
4、人间が恐れるものは二つある，それは死と耻だ。死を乗り越えようなんてのはバカがやることだ。だが、耻を乗り越えようとする奴を俺は笑わねー
人恐惧的东西有两样，就是死去和丢脸。想跨越死亡是白痴的所做所为，但想跨越耻辱的家伙，我是不会取笑的。
5、もう取り戻せないものというのは、持ってるのも舍てるのも苦しい、どうせどっちも苦しいなら私はそれを护るために苦しみたいの。
所谓已无法挽回的东西，无论拿着还是抛下都会痛苦，既然都会痛苦，我就试着为了保护它而痛苦。
